Comprometida para conectar al mundo

WTISD

Colección de Constituciones y Convenios

​ ​ Search this CollectionClick here to search this Collection​​​
Identificador invariable para esta página  

El Convenio Telegráfico Internacional (posteriormente Convenio Internacional de Telecomunicaciones​), hoy Constitución y Convenio de la UIT, es el tratado básico que sienta las bases jurídicas de la Unión y define su finalidad y su estructura.
 
El primer Convenio Telegráfico Internacional se firmó en 1865 y estableció los principios básicos de la telegrafía internacional. A fin de mantenerlo actualizado respecto de los avances en la telegrafía, los Estados Miembros decidieron reunirse periódicamente para revisar el Convenio y el Reglamento de Servicio Internacional anexo (también conocido como Reglamento Telegráfico).

Durante un breve periodo, comprendido entre 1906 y 1932, las comunicaciones radiotelegráficas ("inalámbricas") se rigieron por un tratado independiente, pero relacionado, denominado Convenio Radiotelegráfico Internacional.
 
​​​​​​​​​​​​​En 1932, el Convenio Telegráfico Internacional y el Convenio Radiotelegráfico Internacional se fusionaron en un único convenio nuevo, el Convenio Internacional de Telecomunicaciones. Este nuevo Conven​io abarcaba los tres ámbitos: la telegrafía, la telefonía y la radio.
 
El Convenio Internacional de Telecomunicaciones se fue revisando periódicamente hasta 1989, cuando la Conferencia de Plenipotenciarios de Niza acordó adoptar una Constitución y un Convenio estables. Sin embargo, la Constitución y el Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de 1989 nunca recibieron el número necesario de ratificaciones y, en consecuencia, nunca llegaron a entrar en vigor. De ahí que no figuren en la lista siguiente.
 
En la Conferencia de Plenipotenciarios Adicional de 1992, celebrada en Ginebra, se adoptó una versión íntegramente revisada de la Constitución y el Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. Las Conferencias de Plenipotenciarios posteriores se han limitado a adoptar instrumentos de enmienda a los documentos de 1992. Actualmente, la Constitución y el Convenio en vigor son la Constitución y el Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra, 1992), con las enmiendas adoptadas por las Conferencias de Plenipotenciarios subsiguientes​.​​​​​
 ​
​​
El Portal de la Historia de la UIT utiliza identificadores persistentes para sus documentos digitalizados. Si desea copiar un identificador persistente, sitúe el cursor sobre el enlace del documento y haga clic con el botón derecho del ratón.
​​​​
AñoTítuloEnglishFrançaisEspañolعربي中文Русский

1865

International Telegraph Convention (Paris, 1865)

FR
download PDF

1868

International Telegraph Convention (Vienna, 1868)

FR
download PDF

1872

International Telegraph Convention (Rome, 1872)

EN
download PDF
FR
download PDF

1875

International Telegraph Convention (St. Petersburg, 1875)

FR
download PDF

1906

International Radiotelegraph Convention (Berlin, 1906)

FR
download PDF

1912

International Radiotelegraph Convention (London, 1912)

EN
download PDF
FR
download PDF

1927

International Radiotelegraph Convention (Washington, 1927)

EN
download PDF
FR
download PDF

1932

International Telecommunication Convention (Madrid, 1932)

EN
download PDF
FR
download PDF

1947

International Telecommunication Convention (Atlantic City, 1947)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
ZH
download PDF

1952

International Telecommunication Convention (Buenos Aires, 1952)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
ZH
download PDF

1959

International Telecommunication Convention (Geneva, 1959)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF

1965

International Telecommunication Convention (Montreux, 1965)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
ZH
download PDF

1973

International Telecommunication Convention (Málaga-Torremolinos, 1973)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF

1982

International Telecommunication Convention (Nairobi, 1982)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

1992

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union (published in Final Acts of the Additional Plenipotentiary Conference (Geneva, 1992))

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

1994

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 1994 Plenipotentiary Conference (published in Final Acts of the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994))

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

1998

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 1998 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 1999)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2002

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 2002 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2003)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2006

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 2006 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2007)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2010

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union as amended by the 2010 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2011) - English version includes index

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2014

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the 2014 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2015)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2018

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the 2018 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2019)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF

2022

Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the 2022 Plenipotentiary Conference (published in Basic Texts, 2023)

EN
download PDF
FR
download PDF
ES
download PDF
AR
download PDF
ZH
download PDF
RU
download PDF