Comprometida para conectar al mundo

WTISD

Música para la UIT

​ ​ Search the History PortalClick here to search the History Portal
Identificador invariable para esta página  

Las ceremonias se hacen más memorables cuando la música forma parte de las mismas. Se han compuesto tres piezas originales de música concebidas especialmente para las ocasiones importantes en la UIT, comenzando con su centenario.

Hymne de l'UIT - Bernard Schulé (1965)

 
La apertura del Himno de la UIT (Hymne de l’UIT) sonó con una brillante y cautivadora fanfarria el 17 de mayo de 1965, fecha en que se cumplía el centenario de la fundación de la Unión. La pieza para instrumentos de metal  fue interpretada por vez primera en Berna con motivo de la ceremonia de inaguración de la placa de bronce en la que están grabados los nombres de los 127 países miembros en esa fecha. La placa se incrustó en el monumento erigido para conmemorar el cincuentenario de la Unión.
 
Fragmento de la partitura de Schulé del Hymne de l'UIT
(Pulse para ampliar la imágen​)
La majestuosa y alegre marcha es obra el compositor suizo Bernard Schulé. Nacido en Zurich en 1909, de joven se marchó a París, donde trabajó como profesor de música, organista y director de coro. Durante los 29 años que pasó en la ciudad conoció a muchos compositores famosos, entre ellos Arthur Honegger, Aaron Copland, Serge Prokofiev e Igor Stravinski. En 1960 regresó a Suiza y se dedicó a componer sus propias obras, especialmente música para películas. Radicado en Ginebra, falleció allí a los ochenta y siete años en 1996.
 
Su hijo, Adrian Schulé, declararía más tarde que su padre se sintió "muy honrado" por que se le hubiese encargado la composición del Himno de la UIT. Todas sus composiciones se depositaron en la Biblioteca Cantonal de la Universidad de Lausana en 1983. Sin embargo, entre ellas sólo figuraba la partitura para piano del himno. A petición de la UIT, Lyre paroissiale de Courtion, una agrupación de músicos de metales con sede en el cantón suizo de Friburgo, creó un arreglo orquestal de la pieza. En 2013, realizaron una grabación.
 
Schulé fue calificado alguna vez de "un compositor alegre cuya música te invita a festejar".[1] El himno que compuso para la UIT expresa la alegría de su éxito y la promesa de un brillante futuro.
 
 
  

Refren - Henryk Mikołaj Górecki (1965)

 
Otra pieza musical compuesta en 1965 para los actos conmemorativos del centenario de la UIT es muy diferente. En ella, unos acordes etéreos, como ondas de radio que se sintonizan progresivamente, estallan en una acuciante confusión de sonidos que evocan una ajetreada colmena de abejas, imbricados con pulsos que se asemejan al código Morse. Al final, un choque de címbalos introduce un ritmo tranquilo y constante como la respiración de un potente animal.
 
El Sr. Henryk Baczko (centro), Subsecretario del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones de la República Popular de Polonia y el Sr. Jerzy Ziolkowski (derecha), Vicepresidente de la IFRB, junto con el Sr. Gerald Gross, Secretario General de la UIT, examinando la obra musical compuesta por Górecki
Titulado Refren (o Estribillo), es el Opus 21 del compositor vanguardista polaco Henryk Mikołaj Górecki, que entonces tenía treinta y un años y aún no era muy conocido fuera de su patria. Fue su primer encargo internacional desde que se graduó en la Academia de Música de Katowice, en la región de Silesia (Polonia), donde nació Górecki..
 
La obra se estrenó el 27 de octubre de 1965 en Ginebra, interpretada por la Orquesta de la Suisse Romande, bajo la dirección de Pierre Colombo. El público quedó algo sorprendido por la falta de melodía y el atrevido y radical distanciamiento de la tradición. Según el propio compositor, fue resultado de una imaginaria "experiencia de volar a gran altura entre el mar y la estratósfera". En esta obra contemplativa, Górecki había expresado una visión moderna de la armonía que expresaba la madurez de la UIT en el mundo de las comunicaciones mundiales​.
 
Según el músico Adrian Thomas, el Opus 21 es una de las composiciones más importantes y fundamentales de Górecki: "En retrospectiva, Refren parece ser una obra fundamental, que se inspira en sus predecesoras y anticipa composiciones posteriores, a veces a distancia de muchos años..” [2]  El compositor retomó una técnica similar en la obra por la que más tarde se hizo famoso internacionalmente: la Sinfonía No. 3, Op. 36, escrita en 1976 y que a menudo se asocia con las ceremonias conmemorativas en Auschwitz, no lejos del lugar de nacimiento de Górecki en el sur de Polonia.  
 
Pulse aquí para escuchar una grabación de Refren de Górecki. 
  

Hymne des télécommunications - Jean-Pierre Canel (1973)

 

Jean-Pierre Canel
En 1973, un suizo miembro del personal de la UIT, Jean-Pierre Canel, compuso una nueva obra ​musical. Era un gran armonicista y un versátil compositor aficionado influenciado por las melodías de Chopin y Tchaikovsky. Consciente de su gran talento musical, el Secretario General de la UIT, Mohamed Mili, solicitó a Canel que tocara algo en el Día Mundial de las Telecomunicaciones, el 17 de mayo, cuando se inauguraría oficialmente un nuevo edificio (la Torre) de la sede de la UIT en Ginebra. El resultado fue el Himno de las Telecomunicaciones(Hymne des télécommunications).
 
En aquella ocasión, el himno fue interpretado con un sólo instrumento. Ahora bien, se estrenó una impresionante versión orquestal con coro completo en otra ceremonia de apertura el mes de septiembre: la de la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT de 1973 en Málaga-Torremolinos (España). La orquestación corrió a cargo de Joe Stupin, un amigo de Canel, con letra de José María Ramos en español, basada en el texto original en francés de Vladimir Rédalié, que también era miembro del personal de la UIT. Entre los distinguidos asistentes al evento se encontraba el Príncipe Juan Carlos de España. Escuchó el himno tocado por la Orquesta Sinfónica de Málaga y el Coro Santa María de la Victoria, dirigido por Perfecto Artola Prats.
 
El Himno de las Telecomunicaciones interpretado por la Orquesta Sinfónica de Málaga y el Coro Santa María de la Victoria, dirigido por el Perfecto Artola Prat, en la Conferencia de Plenipotenciarios de 1973 en Málaga-Toremolinos
 
 
___________________________________________________________
[1] Jean-François Vaney: Bernard Schulé, 75 ans: un compositeur heureux dont la musique invite à la fête, in: Cahiers suisses de pédagogie musicale (juin 1984), 64-65.
[2] Adrian Thomas, recki, Kraków 1998, PWM
[3] Tribune de Genève, Un Genevois… a composé l’Hymne des télécommunications, Geneva, 6 December 1973